Les joueurs des deux équipes se rebellent et refusent de jouer le dernier match. Les propriétaires cèdent, mais l'avenir des deux centres de formation est incertain. Les U12 profitent d'une virée à l'académie de Hawx tandis que les U14 s'unissent pour disputer un match amical. Un personnage inattendu se révèle et sauve l'académie de Hawx de la fermeture. 122.