Traci Harmon, formatrice chevronnée, et Alex Diaz, recrue, patrouillent à Long Beach, confrontés au décès d'un collègue. Ensemble, ils font face aux dangers du quotidien et aux jeux politiques complexes qui façonnent le travail de la police au sein de leur service.

Distribution

• Troian Bellisario — Traci Harmon
• Brandon Larracuente — Alex Diaz