Rocky Retro est le nouveau beau gosse du lycée, mais Judy le perd au profit de Marcia, qui a une voiture. Judy veut sa propre voiture et doit trouver un travail pour se l'offrir. Elle accepte trois emplois : promener des chiens dans l'espace, travailler dans un bâtiment et prendre les commandes dans un fast-food spatial situé dans un système solaire voisin. 357.