Judy a l'occasion de s'évader de sa famille et de rendre visite à sa cousine Melissa. D'abord réticente, elle change d'avis en constatant à quel point Melissa a changé, ce qui amène George à endosser malgré lui le rôle de « Space Ace » pour surveiller sa fille et la tenir à l'écart des ennuis. Pendant ce temps, Jane et Mme Spacely sont en lice pour le titre de « Femme de l'année ». 327.