Un nouveau bâtiment est construit à côté de l'entreprise de Spacely. Le propriétaire de la nouvelle usine se révèle être Cogswell, et George découvre que le nouveau bâtiment empiète de 15 centimètres sur la propriété de Spacely. Spacely oblige Cogswell à marcher à quatre pattes, et Jetson est promu. Du moins, jusqu'à ce qu'on découvre que le bâtiment de Spacely empiète en réalité de 1,80 mètre sur le terrain de Cogswell…