Jane, exaspérée par les transports en commun, décide de prendre des leçons de conduite. Après tout, Elroy a pu obtenir son permis d'apprenti conducteur à 8 ans, alors Jane devrait pouvoir en faire autant, non ? Ses talents effraient tellement le professeur qu'il retourne chasser les lions sauvages. Par erreur, Jane croit avoir un nouvel instructeur, alors que celui-ci se révèle être un escroc en fuite… 307.