Les nouveaux animaux des Pol ne sont pas encore propres ; leur bergerie ne s’évacue pas correctement et s’est transformée en véritable salle de pipi. La fin de l’automne approche à grands pas et le froid hivernal est imminent, la famille doit donc régler le problème au plus vite. Les Pol accueillent également un nouveau mouton dans leur ferme.