Les enchères sont ouvertes pour les gros animaux ! Les Pol travaillent d'arrache-pied pour atteindre leur objectif : ramener des moutons et des vaches à leur ferme. Les animaux qu'ils gagneront seront livrés à la ferme dans trois jours seulement. La pression est donc forte pour terminer la bergerie à temps, et il reste énormément de travail. Pendant ce temps, Beth et Charles s'inquiètent du faible taux d'activité de leurs ruches.