Mike et Caitlin conviennent de partager le maire les jours pairs et impairs. Le jour de Caitlin, Mike « emprunte » le maire pour rendre visite à un enfant tombé dans un puits. Malheureusement, ils ont 20 minutes de retard et le maire tombe dans le puits désormais vide. Carter confie Rags à une garderie pour chiens. Paul participe à « Qui veut gagner des millions ? » et remporte 1 000 000 $. Stuart négocie avec les pompiers.