Mike s'apprête à faire l'amour avec Heidi Klum pour la première fois. Après, Heidi demande à Mike de garder leur relation secrète. James reçoit les cendres de sa tante Sarah par la poste ; sa tante Sarah était une vache. Mike, perdu dans ses pensées pendant une déclaration à la presse, révèle accidentellement sa relation avec Heidi. Elle le quitte. La nouvelle fan de Paul cause des problèmes à tante Sarah (devinez quoi).