Une fête du Nouvel An arrosée de champagne à la résidence du maire dégénère, provoquant une situation plus qu'embarrassante le lendemain, surtout pour Mike et Nikki. Le soir même, Jay, le cavalier de Nikki, la trompe à deux reprises et Mike, protecteur, ne se contente pas de se venger… il conquiert Nikki. Pendant ce temps, Stuart est dévasté par la mort de son chat et Stacy amène James à douter de sa virilité.