L'ancien maire de New York critique sans cesse l'administration actuelle, et une tentative pour l'apaiser a des conséquences tragiques. Pendant ce temps, Michael et Ashley essaient d'éviter leurs nouveaux voisins insupportables. Nikki organise un concours entre les hommes du bureau pour prouver qu'aucun d'eux ne pourrait jamais être père.