Michael est mal à l'aise avec son nouveau statut de célibataire lorsqu'il réalise qu'il est en réalité en rendez-vous avec la nouvelle substitut du procureur, Danielle Brinkman. Pendant ce temps, Paul rencontre la présidente de son fan club, Claudia Sacks, qui a organisé la première réunion du groupe. Carter et Stuart, quant à eux, ont un peu trop bu et se retrouvent dans une situation embarrassante. 167.