Expérience n° 523 - Granité : Une canicule s'abat sur Kauai. Lilo essaie de convaincre Stitch d'essayer quelque chose pour se rafraîchir, mais Stitch refuse catégoriquement : c'est un être routinier qui ne veut rien essayer de nouveau. En tentant d'obtenir un canapé frais, il active l'Expérience n° 509, une expérience de glace de la série des éléments, dont le souffle glacé peut transformer n'importe quelle ville en un lieu gelé.