Expérience n° 199 : Nani la curieuse souhaite travailler à l'hôtel de M. Jameson. Pour prouver son sens de l'hospitalité, elle invite donc ce dernier et son fils Keoni à déjeuner. Malheureusement, l'expérience n° 199 a été activée et se met à traquer les secrets de l'ennemi. Cependant, un bug dans sa programmation l'a transformé en simple commère. Lilo et Stitch doivent donc l'empêcher de révéler les secrets de famille à M. Jameson et Keoni.