Richard Trethewey, expert en plomberie et chauffage, aide un propriétaire à chauffer sa cuisine récemment rénovée en installant un chauffage radiant à eau chaude sous le plancher. Richard, accompagné de Kevin O'Connor, de Roger Cook, paysagiste, et de Tom Silva, entrepreneur général, se demandent : « Qu'est-ce que c'est ?» Tom montre ensuite à Kevin comment appliquer de l'enduit à joints sur les angles des plaques de plâtre. Ensuite, Roger et Kevin sortent pour quelques leçons sur la bonne utilisation d'une brouette.