Richard Trethewey, expert en plomberie et chauffage, lance la neuvième saison de « Ask This Old House » en aidant un propriétaire canadien à installer un nouvel évier de cuisine. Ensuite, dans le grenier, l'entrepreneur général Tom Silva présente à l'animateur Kevin O'Connor quelques outils indispensables dans tout atelier. Ensuite, l'entrepreneur paysagiste Roger Cook et l'arboriste Matt Foti sauvent un arbre de la destruction par un procédé de broyage volcanique.