L'animateur Kevin O'Connor et l'expert en plomberie et chauffage Richard Trethewey se rendent en Virginie pour aider un propriétaire à remplacer son vieux chauffe-eau électrique par un chauffe-eau thermodynamique beaucoup moins énergivore. Puis, dans le grenier, Richard et Kevin, accompagnés de l'entrepreneur général Tom Silva et de l'entrepreneur paysagiste Roger Cook, se demandent : « De quoi s'agit-il ?» Roger et Kevin discutent ensuite des pièges à moustiques au propane et de leur entretien. Enfin, Tom aide un propriétaire à installer des moulures extérieures contre une cheminée en pierre très irrégulière.