Dans le grenier, Tom Silva, entrepreneur général, montre à Kevin O'Connor comment réparer un comptoir en stratifié endommagé. Roger Cook, paysagiste, aide ensuite un propriétaire à reconstruire une allée en briques. Tom, Kevin, Roger et Richard Trethewey, expert en plomberie et chauffage, se demandent alors : « Qu'est-ce que c'est ?» Richard présente ensuite à Kevin différents types de filtres pour les systèmes de chauffage et de climatisation à air pulsé.