L'animateur Kevin O'Connor et Bruce Torrey, expert en efficacité énergétique, réalisent un audit énergétique d'une maison. À l'aide d'une caméra infrarouge, ils repèrent les zones où l'isolation et les joints d'étanchéité peuvent être améliorés. Ensuite, Kevin, accompagné de Richard Trethewey, expert en plomberie et chauffage, de Roger Cook, paysagiste, et de l'entrepreneur général Tom Silva, se demandent : « Qu'est-ce que c'est ? » Ensuite, Richard montre comment retirer un vieux siège de toilette dont les boulons sont corrodés.