Dans l'atelier, Richard montre comment prolonger la durée de vie d'un chauffe-eau en remplaçant l'anode sacrificielle. Tom rend visite à Alison Hardy à Topsfield, dans le Massachusetts, et installe un déviateur d'eau de pluie pour protéger son perron. Puis, Richard, Tom, Roger et Kevin se demandent : « Qu'est-ce que c'est ? » Direction ensuite Brighton, dans le Massachusetts, où Richard aide Kim McMahon à se rafraîchir en installant des robinets thermostatiques sur ses radiateurs. Plus d'infos et ressources