Richard aide Tom Pulkowski, un habitant de Chelmsford (Massachusetts), à déboucher une cheminée d'aération obstruée à l'aide d'un furet de plomberie à fibre optique. Ensuite, Richard, Roger, Tom et Kevin se demandent : « Qu'est-ce que c'est ? » Puis, Roger aide Dennis Cronin, un habitant de Duxbury (Massachusetts), à construire une patinoire dans son jardin. Plus d'infos et ressources