Nathan Gilbert se rend sur une base des Seabees de la Marine américaine dans le Mississippi, où il a appris la menuiserie lors de sa formation navale, pour observer comment la relève est formée. Tom Silva explique à Kevin O'Connor les différents types d'attelages de remorque, leurs utilisations et les précautions à prendre pour un remorquage en toute sécurité. Mauro Henrique aide une propriétaire à repeindre sa rampe d'escalier galvanisée qui s'écaille.