Richard Trethewey aide une propriétaire à résoudre le problème de sa douche à l'étage qui ne consomme plus d'eau chaude et l'aide à installer un chauffe-eau thermodynamique. Kevin O'Connor retourne à l'atelier de l'artisan Jimmy DiResta, dans le nord de l'État de New York, pour apprendre le travail du cuir et confectionner ensemble un sac fourre-tout en cuir.