Richard se rend à Chicago pour aider Dave Skena à installer un nouveau broyeur à déchets. De retour au grenier, Richard, Tom, Roger et Steve examinent deux objets inconnus et tentent de deviner leur utilité. À l'extérieur de la grange, Roger et le Dr Mark Stephenson, expert en protection auditive, testent le niveau sonore de plusieurs outils électriques. À l'intérieur, ils présentent à Tom différents types de protections auditives. Plus d'infos et ressources