Tom aborde les discussions qu'un propriétaire et un entrepreneur devraient avoir avant d'entamer un projet de rénovation ; Richard se rend à Orlando pour diagnostiquer et réparer un système de chauffage, ventilation et climatisation (CVC) qui génère une humidité excessive ; Mauro fait une démonstration de l'utilisation d'un pistolet à peinture ; Mark se rend à Denver pour reboucher un trou dans un mur de briques.