L'équipe se rend à New York, où Richard Trethewey, expert en plomberie et chauffage, visite une maquette de la ville. L'animateur Kevin O'Connor et un électricien local installent un éclairage fonctionnel dans une cuisine de Brooklyn. Les gars jouent à « Qu'est-ce que c'est ? » à Times Square avec Jimmy Fallon. L'entrepreneur paysagiste Roger visite la High Line. L'entrepreneur général Tom installe un garde-corps à câbles sur une terrasse à Greenwich Village.