Kim attrape un vilain rhume à cause des Tweebs, mais accepte tout de même une mission : protéger une mystérieuse machine. Après que Drakken et Shego ont volé l'appareil, sa mère insiste pour qu'elle reste au lit se reposer pendant que Ron, puis les Tweebs, prennent le relais. Lorsque la situation se résout, tout le monde, des deux côtés du conflit, est enrhumé. 336.