Kim est aspergée de pollen qui la fait disparaître progressivement à chaque fois qu'elle rougit. Elle doit rester chez elle pendant que Ron et Wade cherchent un remède. Lorsque Josh Mankey l'invite à sortir, elle risque sa vie pour accepter. Drakken et Shego, intrigués par sa folie, en profitent pour faire de cette soirée l'une des plus embarrassantes de sa vie.