Ron inscrit Kim, à contrecœur, au concours de talents de l'école après que Bonnie a annoncé son intention d'écraser toute concurrence. Ses projets de chanter sont interrompus lorsque Wade commence à se comporter de manière erratique et ordonne à Kim et Ron de récupérer la technologie de téléportation auprès du professeur Dementor. Une technologie, soupçonne-t-elle, qui n'a peut-être pas été volée après tout.