Le Contrôleur intensifie la pression psychologique. Six binômes sont piégés dans un lieu secret et séparés de leurs coéquipiers. Leur mission : s'évader, franchir des obstacles dangereux et éviter des pièges pour récupérer de précieux renseignements sur leurs rivaux. Mais l'utilisation qu'ils devront faire de ces renseignements sera leur tâche la plus ardue. 343.