Déposés en altitude dans les Alpes suisses, les binômes doivent entreprendre une randonnée hors-piste exténuante à travers des pentes glacées, dans une neige jusqu'à la taille, pour atteindre un lac gelé isolé. Ils découvrent que le Contrôleur a piégé une mallette contenant des explosifs. Le seul moyen de continuer est de la détruire avant qu'elle n'explose, et leur mission s'achèvera.