Hathaway a été promu inspecteur après une longue absence de la police, et Lewis profite de sa retraite jusqu'à ce qu'on lui propose de faire à nouveau équipe avec son ancien collègue. La théorie du meurtre d'Hathaway s'est effondrée. Seule l'intuition de Lewis pourrait permettre de résoudre l'affaire, mais son ancien protégé l'écoutera-t-il ? 188.