Maria essaie d'accepter une vérité désagréable concernant Max. Son père la surprend également avec une confession inattendue. Même les conseils psychologiques non sollicités du dresseur canin Hakan ne lui sont d'aucune utilité. Ralf doit lui aussi faire face à une mauvaise nouvelle qui bouleverse sa vie : il réunit toute la famille pour un grand dîner…