Rayna commence à s'acclimater à sa nouvelle réalité. Elle demande de l'aide à sa sœur pour la jeune famille qu'elle héberge au pavillon Beezee et découvre la complexité du système de protection de l'enfance. La campagne électorale s'intensifie et Rowan réalise à quel point son nouvel adversaire, Mitch, sera redoutable. Henry offre une oreille attentive à Rayna dans cette épreuve, et un cambriolage chez Molly choque la famille, surtout Myles.