Après le vol de la camionnette de Jimmy et de tout son contenu – y compris ses outils et sa veste avec ses clés dans la poche –, Diana insiste pour qu'ils changent toutes les serrures. Cela provoque un bras de fer entre l'attitude désinvolte de Jimmy et la conviction de Diana que la maison lui appartient. Dans le feu de l'action, Diana rappelle à Jimmy que, puisqu'elle et son mari ont versé l'acompte à Ann pour la maison, celle-ci lui appartient en partie. 167.