Attention, divulgation : Les survivants de Camelot parcourent la campagne depuis plusieurs mois, à la recherche du Graal, fuyant leur ennemi. Jack, frustré de ne pas trouver la solution malgré sa concentration, reçoit une vision de la Dame du Lac lui révélant l'emplacement du Graal. Le groupe s'y rend et découvre que l'eau est maudite. Plusieurs chevaliers sont tués par une bête qui tentait de rejoindre la grotte du Graal à la nage. Entre-temps, la Dame a informé Rauskaug de leur position et les barbares se lancent à leur poursuite.