Les internes approchent de la fin de leur premier mois aux urgences, un service très fréquenté, et se voient confier des cas de plus en plus complexes. Christine (photo) prend en charge un cas de chute mystérieuse et Adrian apprend à réduire une fracture de la cheville. Alex aide un enfant renversé par une voiture et Claire s'occupe d'une femme souffrant de douleurs thoraciques intenses. 371.