Malloy et Reed se retrouvent et travaillent de nouveau ensemble sur des affaires. Parmi les faits divers, on compte un cambriolage dans une école de dactylographie où l'on soupçonne le vol d'argent et de machines à écrire, soupçon confirmé par un assistant qui autorise les policiers à examiner librement les machines ; et une fusillade dans un entrepôt rempli de mannequins avec deux jeunes gens. 145.