Le pire cauchemar de Joey se réalise lorsqu'elle envoie accidentellement à tous les étudiants un courriel très personnel écrit pour Dawson. Le lendemain matin, ce courriel est sur toutes les lèvres sur le campus, le professeur Hetson décidant d'en débattre avec ses étudiants. Pendant ce temps, Jack tente de mieux connaître son professeur de culture, Mark Freeman, qui l'ignore superbement. Pacey, qui peine à survivre à ses premiers jours dans son nouveau travail, conclut un contrat capital pour le cabinet, dont son mentor, Rich Rinaldi, un homme d'affaires sans scrupules, s'attribue tout le mérite. Eddie, un élève du cours de lecture de Joey, qui travaille aussi comme barman chez Helle's Kitchen, persuade Joey de relever tous les défis que lui lance Hetson et de ne montrer aucune faiblesse, car Hetson s'en nourrit.