Mais lorsque le test est volé, Dawson accuse Pacey, car il le voit retomber dans ses travers. Pendant ce temps, Jack est persuadé que l'équipe de football le maltraite délibérément parce qu'il est gay. 41. Père et fils sont en désaccord : Dawson persiste à réaliser un reportage pour la chaîne de sa mère à Philadelphie, en utilisant Jack, le joueur vedette de Mitch, comme sujet, malgré l'opposition farouche de ce dernier. De leur côté, Joey et Pacey se retrouvent de mèche lorsqu'ils doivent payer pour avoir séché les cours ; Andie tire des conclusions hâtives et panique quant aux raisons pour lesquelles le principal Green souhaite la rencontrer.