Ailleurs sur le campus, suite à une erreur administrative, le programme du week-end de Joey ne correspond pas à ses attentes. Andie, qui cherche à obtenir un entretien d'admission anticipée, reçoit des conseils précieux d'une source inattendue. Enfin, Jack se lance dans la découverte de la communauté gay locale. 48. Dawson traverse une crise d'identité lorsque Nikki, la fille du proviseur Green, se révèle être une autre jeune réalisatrice prometteuse.