Sifiso découvre des transactions douteuses dans les comptes d'Hugo Investments tandis qu'Adrian implore l'aide de son frère. De nos jours, Sam coince la journaliste à scandale qui fait la une avec un article qui met sa famille hors d'elle. Pendant sa lune de miel, Miranda découvre avec stupeur la double vie de Brian. Sam noie son chagrin dans un hôtel miteux. Qu'adviendra-t-il de sa libération conditionnelle ?