Sam découvre que l’unité des crimes prioritaires est sur le point de détruire sa famille, la forçant à choisir entre l’amour et ses enfants. Plus tard, Sam est ravie d’apprendre le retour de Liam du Cap, mais leurs retrouvailles prennent une tournure inattendue. Sam exige de voir Caitlyn, mais en coulisses, Megan tire les ficelles pour garder Caitlyn pour elle seule.