La toute nouvelle presse à balles, d'une valeur de 300 000 dollars, est incomplète, ce qui compromet la première récolte des Haigh. Bree, une nouvelle employée, est embauchée pour aider Elijah à tailler 300 citronniers, indispensables au bail de la ferme. La famille Haigh quitte la ferme pour assister à un rodéo de style western appelé Campdraft. Danyelle donne à Bree et Elijah seulement 5 jours pour terminer le travail sur les citronniers. Au retour de la famille à la ferme, la gouvernante Deri annonce à Danyelle son départ.