Pour rayer Randy de sa liste, Earl emmène son frère à un camp de cheerleading. Une fois sur place, les pantalons trop serrés et leur manque de souplesse ne sont pas leurs seuls problèmes. Ils doivent aussi composer avec Kimmi Himmler, la propriétaire du camp, au visage profondément balafré et à l'œil laiteux – séquelles d'un accident avec un blaireau survenu lors d'une compétition de cheerleading au lycée. Quand Himmler veut les expulser du camp, Earl prend des mesures drastiques pour que le rêve de cheerleading de Randy devienne réalité. Ailleurs, Joy est blessée lorsque son fils Dodge affirme que Catalina est la plus belle femme de Camden.