Inspirée par Earl, Billie commence sa propre liste. Agacé par les petites manies de Billie, Earl décide de se concentrer sur la sienne. Il choisit une tâche présente sur leurs deux listes, expie la blessure d'un champion d'emballage de courses et découvre un talent unique. Mais Earl réalise vite qu'ils n'ont pas la même conception du karma.