Earl appréhende de rendre un ordinateur portable volé à une professeure d'université, car il est mal à l'aise avec les personnes intelligentes. Lorsqu'il découvre que la professeure est une belle femme, son malaise s'accentue, jusqu'à ce qu'elle le flatte et lui propose de parler de sa liste devant sa classe. Pendant ce temps, Randy découvre la vie en fraternité… et il adore ça ! 309.