Michael commence à surveiller les e-mails envoyés au sein de Dunder-Mifflin, ce qui contrarie les employés. De son côté, Pam est persuadée que la relation entre Dwight et Angela dépasse le cadre professionnel. Jim organise un barbecue chez lui pour montrer à son colocataire le genre de personnes qu'il côtoie au quotidien. Enfin, après avoir agacé tout le monde à ses cours d'improvisation, Michael débarque à la fête de Jim avec un numéro de karaoké catastrophique.