Kath prépare les festivités de son anniversaire, tandis que Diane s'inquiète de ne pas avoir assez de fromage pour la soirée qu'elle organise pour les étudiants français en échange. Pendant ce temps, Martin est confronté à des difficultés financières et doit prendre des décisions importantes, des décisions qui auront des répercussions sur lui et ses proches.